-
1 камера для аккумулирования угля в нижней части струговой лавы
nDictionnaire russe-français universel > камера для аккумулирования угля в нижней части струговой лавы
-
2 выдача
( угля из лавы) drawing, ( сигналов) out, ( результатов) readout, ( результата) return* * *вы́дача ж.1. (сигнала и т. п.) generation2. (оборудования, имущества, инструмента) issue3. ( выработка на-гора) output, production4. ( данных) outputвы́дача листовы́х загото́вок — cast section dischargeвы́дача сли́тка ( из печи) — ingot discharge* * *1) delivery; 2) output -
3 выдача
1) General subject: (периодическая) allowance, betrayal, deliverability, delivery, distribution, extradition (преступника другому государству), grant, issue, lending, outgiving, payment, rendition (преступника другому государству), surrender (преступника одним государством другому), surrender, hand-out3) Naval: give out4) Engineering: drawing (угля из лавы), generation (сигнала), issuance (напр. свидетельства), out (сигналов), payment (заработной платы), rationing (по карточкам), read-out, readout (результатов)5) Chemistry: handing over6) Railway term: dispensing7) Law: exit (об исходящих от суда документах), extradition (преступника), issuance, issue (документа), surrender (преступников)8) Economy: issuing9) Accounting: yielding10) Mining: egress (из шахты), winning11) Metallurgy: discharge12) Polygraphy: issue (напр. свидетельства)13) Information technology: delivery (напр. сигнала), drop-out, dropout, dump, ejection (ленты), return (результата)14) Oil: deliverability (скважин), production (продукции)15) Astronautics: bringing up16) Banking: withdrawal (денег)17) Advertising: disclosure (сведений)19) EBRD: extradition20) Automation: outputting (данных)21) Sakhalin R: productivity22) Gold mining: haulage23) Logistics: issue transaction -
4 суточная добыча
суточная добыча ж. горн. Tagesförderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > суточная добыча
-
5 штрек
штрек м., испытывающий значительное горное давление с. Druckhaltestrecke fштрек м., оборудованный для откатки контактными электровозами Fahrdrahtstrecke fштрек м., по которому проходит свежая вентиляционная струя ж. горн. Frischwetterstrecke fштрек м., пройденный по углю Kohlenstrecke fштрек м., оборудованный канатной откаткой Seilförderstrecke fштрек м., обслуживающий лаву горн. Strebstrecke fштрек м., опережающий лаву vorgesetzte Strecke f -
6 лава
ж. горн. wall, face, longwall
См. также в других словарях:
эксплуатационная проба угля — Проба, отбираемая от добытого угля для характеристики качества угля, выдаваемого из отдельной лавы или участка при нормальном технологическом процессе добычи. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей … Справочник технического переводчика
Эксплуатационная проба угля — 48. Эксплуатационная проба угля Проба, отбираемая от добытого угля для характеристики качества угля, выдаваемого из отдельной лавы или участка при нормальном технологическом процессе добычи Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Агрегатная выемка угля — способ производства работ в длинном (100 300 м) забое угольной шахты, при котором все процессы выемка, погрузка и доставка угля, передвижка конвейера, управление кровлей, укладка силовых кабелей и шлангов для орошения и зачистка почвы… … Большая советская энциклопедия
Узкозахватная выемка угля — технология добычи, при которой разрушение угольного массива в очистном забое производится исполнительным органом выемочной машины (имеющей захват до 0,8 1,0 м) в зоне эффективного отжима угля горным давлением (См. Горное давление). У. в.… … Большая советская энциклопедия
Широкозахватная выемка угля — способ добычи, при котором разрушение угольного массива исполнительными органами горных машин производится на глубину от 0,8 до 2 м и более. Комплект оборудования для Ш. в. у. состоит из широкозахватной выемочной машины (см. Горный… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53650-2009: Установки струговые. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.20 80 % ный ресурс до капитального ремонта Т p80 , тыс. т: Величина ресурса, который имеют и превышают 80 % установок. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Макеевуголь» — производств. объединение Мин ва угольной пром сти УССР по добыче угля в Донецкой обл. Осн. пром. центр г. Макеевка. Образовано в 1976, включает 8 шахт, обогатит. ф ку, ремонтно механич. и др. цехи. Разрабатываемые угольные пласты … Геологическая энциклопедия
Лава (в горном деле) — Лава подземная очистная горная выработка значительной протяжённости (от нескольких десятков до нескольких сот метров), один бок которой образован массивом угля (забоем лавы), а другой закладочным материалом или обрушенной породой выработанного… … Википедия
СКРЕПЕРНЫЙ — СКРЕПЕРНЫЙ, скреперная, скреперное (тех.). 1. прил. к скрепер. Скреперный нож. 2. прил., по знач. связанное с доставкой угля скрепером (горн.). Скреперный метод доставки угля из лавы. Скреперная доставка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Лава (горное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лава (значения). Лава подземная очистная горная выработка (в которой производится добыча полезного ископаемого) значительной протяжённости (от нескольких десятков до нескольких сот… … Википедия
Баркерия — ? Баркерия Barkeria uniflora … Википедия
